-
1 cerne
nome masculinoo cerne da questãole centre de la question -
2 cerne
cerne [sεʀn]masculine noun* * *sɛʀnnom masculin ring* * *sɛʀne adj cerné, -eles yeux cernés — with shadows under the eyes, with dark rings under the eyes
avoir les yeux cernés — to have shadows under one's eyes, to have dark rings under one's eyes
Elle avait les yeux cernés. — She had shadows under her eyes., She had dark rings under her eyes.
* * *cerne nm1 ( autour des yeux) ring; avoir des cernes to have rings under one's eyes;2 Bot tree ring;3 ( auréole) ring.[sɛrn] nom masculin -
3 cerné
cerne [sεʀn]masculine noun* * *sɛʀnnom masculin ring* * *sɛʀne adj cerné, -eles yeux cernés — with shadows under the eyes, with dark rings under the eyes
avoir les yeux cernés — to have shadows under one's eyes, to have dark rings under one's eyes
Elle avait les yeux cernés. — She had shadows under her eyes., She had dark rings under her eyes.
* * *cerne nm1 ( autour des yeux) ring; avoir des cernes to have rings under one's eyes;2 Bot tree ring;3 ( auréole) ring. -
4 cerne
-
5 cerné
-
6 cerne
cerne [sern]〈m.〉m1) kring [om oog, van vlek]2) rand [om wond] -
7 cerné
-
8 černé bezy
černé bezysureaux (pl.) m -
9 Černé mraky zatemňují nebe.
Černé mraky zatemňují nebe.Des nuages noirs obscurcissent le ciel.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Černé mraky zatemňují nebe.
-
10 černé myšlenky
černé myšlenkynoir m -
11 černé pivo
černé pivobrune fbière brune -
12 černé zlato
černé zlatoor noir -
13 černé zlato - nafta
černé zlato - naftaor noir -
14 cerne
-
15 cerne
sɛʀnm1) ( autour des yeux) Augenringe pl, Augenränder pl2) ( d'un arbre) Jahresring mcernecerne [sεʀn] -
16 cerné
sɛʀnm1) ( autour des yeux) Augenringe pl, Augenränder pl2) ( d'un arbre) Jahresring mcernéBeispiel: avoir les yeux cernés Ringe Pluriel unter den Augen haben -
17 cerne
-
18 cerné,
e adj. (de cerner) заобиколен, обграден, обкръжен; des yeux cerné,s очи със сини кръгове. -
19 cerne
m1. (cercle coloré) тёмные круги́ ◄-ов► pl.;elle avait des cernes sous les yeux — у неё бы́ли [тёмные] круги́ под глаза́ми
2. (bleu, marbrure) синева́; синя́к ◄-а'► (bleu);la plaie était entourée d'un cerne bleuâtre ∑ — вокру́г ра́ны был большо́й синя́к
3. ( d'une tache) разво́ды ◄-'ов► pl.;j'ai essayé de détacher ma jupe mais il reste des cernes — я попыта́лась вы́вести пя́тна с ю́бки, но оста́лись развила́
4. (arbre) годи́чное кольцо́ -
20 cerne
m1) контур2) бот. годичное кольцо3) синева, круги ( под глазами); синева, белый круг (вокруг раны, ушиба)
См. также в других словарях:
Cerne Abbas — Cerne redirects here. For other uses, see Cerne (disambiguation). Coordinates: 50°48′34″N 2°28′52″W / 50.8095°N 2.4810°W / 5 … Wikipedia
cerne — [ sɛrn ] n. m. • 1119 « cercle »; lat. circinus, de circus 1 ♦ (mil. XIVe) Cercle coloré, bistre ou bleuâtre, qui entoure parfois les yeux (⇒ cerné). Bleu, marbrure autour d une plaie, d une contusion. 2 ♦ (1867) Trace laissée sur une étoffe par… … Encyclopédie Universelle
cerné — cerne [ sɛrn ] n. m. • 1119 « cercle »; lat. circinus, de circus 1 ♦ (mil. XIVe) Cercle coloré, bistre ou bleuâtre, qui entoure parfois les yeux (⇒ cerné). Bleu, marbrure autour d une plaie, d une contusion. 2 ♦ (1867) … Encyclopédie Universelle
Černé jezero — Schwarzer See (Černé jezero) Geographische Lage Böhmerwald Abfluss Černý potok → Úhlava → … Deutsch Wikipedia
Černe jezero — Černé jezero Schwarzer See (Černé jezero) Geographische Lage: Böhmerwald Abflüsse … Deutsch Wikipedia
cerne — CÉRNE, cern, vb. III. 1. tranz. (Adesea fig.) A trece un material prin sită sau prin ciur, pentru a alege sau pentru a separa granulele mai mici de cele mai mari sau pentru a înlătura corpurile străine. 2. tranz. fig. A distinge. 3. intranz.… … Dicționar Român
Cerne Abbas — Saltar a navegación, búsqueda Vista Completa del gigante al atardecer Cerne Abbas es una vieja villa ubicada en el valle del río Cerne, entre escabrosas colinas de tiza en el condado de Dorset, Inglaterra. La villa tiene una población de 732… … Wikipedia Español
Cerne Abbey — was a Ben … Wikipedia
Černé jezero — Location near Železná Ruda, Czech Republic Coordinates … Wikipedia
Cerne (disambiguation) — Cerne may refer to: Cerne Abbas, a village in Dorset, England River Cerne, a river in Dorset, England Rudi Cerne, German figure skater and TV presenter Joe Cerne, American Football player This disambiguation page lists articles associated with… … Wikipedia
Černé jezero — Administration Pays … Wikipédia en Français
